Par la route : Depuis Toulouse (environ 1 heure et 30 minutes de route) : Prenez l'autoroute A61 en direction de Pamiers. Sortez à la sortie 26, puis suivez les panneaux pour Pamiers. De là, suivez les indications pour Lavelanet. La station des Monts d'Olmes est située à proximité de Montferrier. Depuis Carcassonne (environ 1 heure et 30 minutes de route) : Prenez l'autoroute A61 en direction de Toulouse, puis suivez les indications pour Pamiers. De là, suivez les panneaux pour Lavelanet.
Par le train : La gare la plus proche est la gare de Foix. Depuis Foix, vous pouvez prendre un taxi ou un bus pour vous rendre à la station des Monts d'Olmes. Assurez-vous de vérifier les horaires des bus, car ils peuvent être limités.
Par avion : L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Toulouse-Blagnac. Depuis l'aéroport, vous pouvez louer une voiture ou prendre un train pour Foix, puis continuer par taxi ou bus jusqu'à la station des Monts d'Olmes.